努力工作 認真玩樂

在台灣，很多人都習慣用「南韓」稱呼大韓民國，但是駐台北的韓國代表部代表
具良根在接受央廣記者訪問時說，南韓這個名稱不太好，他希望台灣民眾用韓國
或是大韓民國稱呼他們。
韓國重視他們的國家名稱，駐台北的韓國代表部曾經向外交部反映，希望台灣的
媒體稱呼他們為韓國或是大韓民國。韓國代表部代表具良根說，這個立場至今不
變。具良根說：『韓國的正式名稱是大韓民國，所以南韓這個名稱是不太好的，
我希望台灣人叫韓國的話，韓國或是大韓民國最好。』
但是西方媒體常常使用SouthKorea來稱呼韓國，韓國政府是不是也會要求正名
呢？對於這個問題，具良根說：『SouthKorea和NorthKorea這是需要的，有時
候，是需要那句話的。那個，我們講金日成政府的話，北韓政權這樣的，那個時候
是NorthKorea，那時候相對立場來講的話，我們是南韓，那個時候，有的時候是
需要南韓和北韓的那句話，但是單獨稱呼的時候，是韓國或大韓民國的。』
外交部網站上在介紹韓國時，是使用大韓民國，但是後面括號加上南韓。對於外交
部的做法，韓國代表部副代表崔容準說，這是可以接受的，因為括號上的南韓，是
為了幫助台灣民眾了解。
另外，具良根說，台灣輿論最近充斥一些反韓情緒的言論，令人憂心。他說，這些
報導很多都沒有經過查證，韓國和台灣雙方有必要導正這些偏頗的報導。

新聞摘自中央廣播電台 更新日期:2009/03/24 16:47 鍾錦隆

那台灣呢???是台灣省還是台灣國還是中華民國
不希望是不統不獨不武,雖然我不喜歡打仗,但是我也不希望是駝鳥心態,希望現任的總統
或是下一任的總統在此議題上能有更明確的態度